Zelfs onze namen klinken overheerlijk:
Pandora, Delilah, Bathsheba, Lola, Gilda,

Ze spreken over ons in de taal van gebak—
roomsoes, taart, cupcake

Ze kwijlen ons onder, steken hun handen in ons lichaam
Oh zoeteke, oh suikerstokje
alsof ze in plooien van witte meringue duiken

Wij lossen op achter sluiers en regenjassen
onze gezichten dra verduisterend
de whiskey van hun tong reeds vergeten

Rond ons de geur van orchideeën en tabaksplanten
gekneusd en ouder wordend
bloesemend in de nachtlucht, stroperig van geschutvuur

- Jeannine Hall Gailey

Even our names sound delicious:
Pandora, Delilah, Bathsheba, Lola, Gilda

They speak of us in the language of pastries—
cream puff, tart, cupcake

They drool over us, put their hands in our bodies
Oh honey, Oh sugar
as if plunging into layers of white meringue

We dissolve behind veils and trench coats
our faces soon dimming
the whiskey of their tongues already forgotten

Around us the scent of orchids and tobacco flowers
bruised and senescent
blooms into the night air, thick with gunfire

(Jeannine Hall Gailey, 'Femme Fatale')