Ik dompelde mij onder in de geschiedenis van WOI. Ik botste op de memoires van K.J Cornillie, ‘Herinneringen uit de oorlogsjaren 1914-1915.’ Het werk van Cornillie sprak mij vooral aan omdat de verhalen zich afspelen in en rond mijn thuisstreek. Zo kruip ik bij het maken van mijn tekeningen in de huid van de schrijver en herbeleef ik de oorlog via hem en zijn herinneringen. Ik heb de tekst gelezen en ze dan weg gelegd. De tekeningen zijn dus herinneringen van mezelf aan de tekst. Mijn tekeningen vormen samen met enkele van deze tekstfragmenten een boek.

While immersing myself in the history of the First World War, I stumbled upon K.J. Cornillie’s ‘Herinneringen uit de oorlogsjaren 1914-1915’ (‘War memoirs, 1914-1915’), a book I found exceptionally fascinating as it takes place in the area where I was born. In making my drawings, I project myself into the writer and relive the war through him and his memories. After reading the book, I put it aside. As such, the drawings are my own memories of the text. Together with some excerpts of the text, they constitute a new book.